Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
mli07 Terminographie
Derniers commentaires
Archives
18 décembre 2010

Le cours TMF TBX

4.2.2 Modélisation XML

La norme TMF

    * TMF expliqué en français (PDF téléchargé sur le site de Termsciences)
    * la DTD de TMF
    * exemple de fichier balisé en XML conformément à la DTD de TMF
    * Termsciences : une base de données utilisant directement TMF

Principaux TML

    * L'ancien format Martif (ISO 12200)
    * TBX
          o L'archive du site de LISA : TBX-resources.zip
          o La DTD de TBX : TBXcoreStructV02.dtd
          o le fichier BDTCFB.xcs accompagnant la DTD
          o un essai de balisage d'une fiche en TBX
    * Geneter

Construire un TML

    * Un exemple de TML : Description des champs de la fiche terminologique élaborée pour un travail personnel du niveau de la maîtiste
    * Plus élaboré : le modèle de données du projet MLIS-Dhydro

Exercice d'application :

Construire une DTD compatible avec TMF pour rendre compte de la structure de la base Silvaterm et baliser deux fiches conformément à cette DTD. [solution : DTD] [solution : 2 fiches XML]

Publicité
Commentaires
mli07 Terminographie
  • Terminographie. Recensement et étude des termes appartenant aux nomenclatures scientifiques et techniques d'une langue. Terminotique. Terminologie informatisée. Dictionnairique. Discipline traitant de la conception des dictionnaires
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Publicité