Folksonomy ou vlog: les Britanniques lassés par les néologismes techno un article de 2007 !

Par La rédaction de ZDNet.fr | Vendredi 22 Juin 2007

Il n'y a pas que les défenseurs de la langue française à être irrités des néologismes anglos-saxons qui pullulent dans le langage lié aux nouvelles technologies. Les Britanniques sont eux aussi lassés de ces mots assemblés, dont la signification est parfois plus qu’obscure. La société britannique YouGov a effectué un sondage auprès de 2.000 personnes, pour le compte de l’éditeur de livres en ligne Lulu: ils ont cité le terme «folksonomy» comme étant le mot le plus agaçant propagé par internet.

Pour la petite histoire, folksonomy est un mot composé à partir des termes folks (les gens) et taxonomy (classification d’éléments). Il désigne un mode d’organisation du contenu, pris en charge directement par les internautes, à l’aide par exemple de mots-clés (comme les nuages de tags).

Suivent dans cette petite liste des mots les plus détestés par les britanniques: blogosphere (Landernau des blogueurs), blog, "netiquette" (ensemble de règles à respecter lorsqu’on s’exprime sur l’internet), "blook" (livres en ligne), "webinar" (séminaire en ligne), "vlog" (blog vidéo), social network ( réseau social), cookie (petit fichier traceur), et en dixième position ex aequo: wiki, podcast et avatar.