Perles de la traduction automatique... et humaine.

https://www.facebook.com/traductionsdem

Description

La traduction est un métier; confiez-la à des gens compétents. A défaut, cette page recense quelques exemples des énormités que l'on peut trouver en la matière, produites par des logiciels... ou des humains incompétents.

Si vous tombez sur des traductions hilarantes ou tout simplement pitoyables, n'hésitez pas à dégainer votre appareil photo ou votre smartphone et à m'envoyer vos photos à contact@traductionsdemerde.fr !