https://www.facebook.com/traductionsdem Description La traduction est un métier; confiez-la à des gens compétents. A défaut, cette page recense quelques exemples des énormités que l'on peut trouver en la matière, produites par des logiciels... ou des...

On n’insistera jamais assez sur le pouvoir et au sentiment de supériorité que les mots qui sortent de l’ordinaire donnent aux gens qui les utilisent, à ces « happy few » qui sont les seuls à les connaître (cf. vocabulaire des huissiers, avocats, médecins,...

Source http://www.bladi.net/f Il était une fois ... pour améliorer votre anglais 'technique" Les Anglais sont très forts sur la terminologie du "ware" en informatique : shareware, hardware, freeware, netware, etc...). Et les Belges, non peut-être? Ils...