Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
mli07 Terminographie
Derniers commentaires
Archives
17 septembre 2014

Les goûts et les couleurs ...

lesmauve-1

 

Et la palme de la semaine revient à la couleur "Cuisse de nymphe émue"

 

« Les femmes (...) demandèrent au Chevalier quelles étaient les couleurs les plus en vogue ; il leur répondit qu'on portait maintenant
le Soupir étouffé, la cuisse de Nymphe émue, les désirs satisfaits, la passion dévorante, le lendemain de noces. On raisonna  beaucoup sur toutes ces couleurs (...) » — Lettres iroquoises (1783)

Les frères Goncourt attribuent au modiste Beaulard l'utilisation vers 1775 du nom de la nuance cuisse de nymphe émue, parmi une
quantité d'autres noms évocateurs. En 1885, Félix Bracquemond écrit « La nomenclature des couleurs est (...) variée par la fantaisie et l'allure d'esprit d'une époque. Elle augmente sans cesse. Elle diminue de même par l'abandon des noms de nuances qui désignent pendant un moment une teinte bien définie pour tout le monde. Quel rose, quel orangé, quel jaune, quel lilas, était-ce que cuisse de nymphe émue ? ».

En 1923 la Revue hebdomadaire explique qu « ton cuisse de nymphe émue » est « un cliché populaire » destiné à évoquer « un rose délicat ».

La couleur cuisse de nymphe émue est assimilée par certains à hot pink (rose chaud), un nom de couleur X11 repris dans HTML, CSS, SVG. Le rendu effectif d'une couleur HTML dépend de la technique et des réglages de l'écran.

 

Les anglo saxons manqueraient ils de créativité ?

 

ncolors441-484

Publicité
Commentaires
mli07 Terminographie
  • Terminographie. Recensement et étude des termes appartenant aux nomenclatures scientifiques et techniques d'une langue. Terminotique. Terminologie informatisée. Dictionnairique. Discipline traitant de la conception des dictionnaires
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Publicité